インドネシア情報

みなさん、こんにちは！ヘレナです。 今回のテーマはインドネシアの薬についてご紹介します！ 旅行や出張先に具合が悪くなった時はありませんか？海外だとどの薬を買えば良いか迷いますね。インドネシアに行って、具合が悪くなった時はすぐに病院に行くことがおすすめです。理由としては、インドネシアの病院はインドネシア語以外話せない病院スタッフが多く、ジャカルタやバリ島のデンパサールのような外国人が多い街でないと、大きい病院に行っても外国語ができるスタッフは滅多にいません。すぐに医者の治療をしなければならない時は、その街の一番大きな病院に行くか、大都市の病院に行った方が一番安心で安全ですが、そうではない時は薬を買ってゆっくり休んだ方が楽かもしれません。 インドネシアの薬は街の薬局やコンビニ、Warungに販売されています。コンビニやWarungで売っているものはジェネリック薬です。コンビニやWarungで販売されている薬は病院からもらった薬に比べて弱い薬です。錠剤薬を購入するときは一箱ではなく、10錠ぐらい入っている１枚のシートで購入することが一般的です。 インドネシアでは熱や頭痛の薬はイブプロフェン系よりもパラセタモール（日本ではアセトアミノフェン）系の方が多いです。薬の形は錠剤が一般的で、サイズが大きいです。子供や錠剤が苦手な大人には薬剤師に言って粉薬にしてもらいます。大人向けのシロップ薬はほとんどありません。インドネシアで販売されているシロップ薬といえば、咳の薬や胃の薬であることが一般的です。そして、子供向けの薬はシロップが多いです。コンビニやWarungで一番人気がある熱・頭痛薬はPanadolです。一般的に販売されているPanadolは５種類あります：通常のPanadol Regular（青色）、強めのPanadol Extra（赤色）、風邪用のPanadol Cold&Flu（緑色）、咳と風邪用のPanadol Flu&Batuk（緑と赤色）、そして子供用のPanadol Anak（ピンク色）です。 写真：Panadol ちなみに私が初めて日本に来た時は冬冬でしたので、寒さに慣れず風邪を引いてしまいました。日本の病院で粉薬をもらいましたが、粉薬をどうやって飲んでいいかわからず、戸惑いました。子供の頃にいただいた粉薬の飲み方だと、粉薬をスプーンの上に乗せ、シロップ系の薬やお水をそのスプーンにたらし、粉薬がペースト状になるまで混ぜてから飲みました。 Jamu Jamu（ジャム）はインドネシアの伝統的なハーブ薬です。ジャムはいろんなタイプがあります。幼児から老人まで飲むことができます。私は小さい時に食欲をアップさせるのに、母はジャム師に頼んで特別なジャムを処方してくれました。ジャムはハーブから作られたものなので、基本的に味が苦いです。苦味が嫌いな人や子供には蜂蜜を入れて甘くします。生姜や唐辛子、スパイスが入っているジャムもあるため、辛い味がするジャムもあります。ジャムはハーブとスパイスがメインとなっていますが、そのほかには蜂蜜、卵の黄身、ロイヤルゼリーなども使われています。 大体のJamuはガラス瓶か大きいペットボトルの中に入れて販売されています。 町を歩いてJamuの販売をしているMbok Jamu Jamuはインドネシア中で販売されています。工場で作られたJamuは簡単にコンビニやスーパーで購入できます。手作りのJamuはWarung JamuというJamuの専門店で購入するか、町中を歩いてジャムの販売をするMbok Jamu（Jamuのお姉さん）から購入できます。Jamuは病気の時だけに限らず、疲れた時や出産前、風邪予防で飲んだりもします。インドネシアにお越しになる際は風邪予防などにJamuを試してみてはいかがでしょうか？ 以上、今回の紹介記事はここまでです。 質問がある方、インドネシアのことについてもっと知りたい！とか、○○についてを紹介してください！という方は、ぜひコメントをくださいね。

みなさん、こんにちは！ヘレナです。 今回はインドネシアの年末年始についてご紹介します！ インドネシアは12月24日から年末年始気分になります。年末年始になると、日本人と同じように実家に戻り、家族と一緒に過ごすことが多いです。インドネシアと日本の年末年始の違いは、インドネシアの年末年始は賑やかに過ごす事です。キリスト教のクリスマスである24日・25日は全国的に休日となっており、そのまま年明けまで休む人も少なくありません。クリスマスをお祝いする家族は、クリスマスプレゼントを用意するために、買い物をします。この機会を利用して、クリスマスセールを行うモールやオンラインショップもあります。都市の大きいモールはほとんどクリスマスの飾りをしたり、サンタとの撮影会や、聖歌隊の合唱や他のパフォーマンスをしたりします。 モールに流れている音楽は大体Jingle BellsやWe Wish You Merry Christmas等です。イスラム教が多いインドネシアですが、クリスマスの時はかなり賑やかです。24日の夜や25日の朝はキリスト教徒の方は教会に行ってお祈りをします。教会のお祈りが終わったら、家族のみんなとランチやディナーをします。その日のランチとディナーはいつもより豪華なものを食べます。 インドネシア人は基本的に家族と一緒に年越しを過ごし、みんなでバーベキューをしたり、花火を見たりします。私の実家は31日の夜になると、家族のみんなでベランダに集まります。父と母は魚や肉を焼いたり、子供は線香花火をします。肉や魚が焼けたら、みんなでご飯を食べます。ご飯と花火が終わったら、みんなで片付けてから家の中に入ります。眠い人はすぐに寝て、まだ眠くない人はテレビを見たり、ゲームをしたりします。 時々、友達と一緒にバーベキューをする事もあります。私は家族とのバーベキューが終わったら、そのまま友達の家でまたバーベキューに参加します。その時は、テレビゲームやボードゲームをして、その友達の家でバーベキューに参加した友達と一緒に朝まで過ごします。1月1日は大体家族と一緒に過ごすことが多いです。インドネシアの年末年始は大体1週間で終わります。銀行は1月2日か3日から営業が始まります。普通の会社は次の月曜日から通常の営業に戻るのがほとんどです。 最近はクリスマスやお正月の休みは海外で過ごす人も多くなりました。海外旅行だけでなく、住んでいる地域からちょっとだけ離れている島へ国内旅行をする人も多いです。例えば、Bandung市出身の友達は今回のクリスマス休みにバリ島へ行く予定を立てています。もう一人のジャカルタ出身の友達は今回の年明け、親戚と一緒にBromo山を登る予定らしいです。帰省先の実家が遠い人はシンガポールや他の東南アジアの国に行った方が近くて安い場合がありますので、旅行先で両親や兄弟と合流することもあります。 以上、今回の紹介記事はここまでです。いかがでしたでしょうか？ 質問がある方、インドネシアのことについてもっと知りたい！とか、○○についてを紹介してください！という方は、ぜひコメントをくださいね。

  みなさん、こんにちは！ヘレナです。 今回はインドネシアのオンライン詐欺対策、主にWEB上のオンライン詐欺対策についてご紹介します！ インドネシアではオンライン詐欺率がとても高いです。2017年のデータによると、インドネシアのオンライン詐欺率は26％で、世界でもっとも大きい確率です。インドネシアではSNS上で物を販売する、承認されていないオンラインショップがたくさんあります。特にFacebookとInstagramでは、取引に関するルールはないので、この状態を利用している個人オンラインショップはたくさんあります。 オンラインによる犯罪はKominfoというインドネシア情報省が担当しています。オンライン詐欺について、Kominfoは国民がいつでも報告できるように電話、SMS、メール、そしてWEBという4つの対策を作りました。 電話：(021) 384-5786 SMS：0822-1010-1112 メール：cybercrimes@mail.kominfo.go.id WEB：https://cekrekening.id Cekrekening.id Cekrekening.idは、今年の初めに開発された詐欺報告専用プラットフォームです。このサイトでは、オンラインに関する他の犯罪、例えば麻薬やテロなどに関することもこのサイトから報告をすることもできますが、オンライン詐欺の報告がメインです。「Cek」は「チェック」、そして「Rekening」は「銀行口座」、「Cek Rekening」は「銀行口座番号をチェックする」という意味です。インドネシアでは、取引をするときにクレジットカードより銀行振込の方がよく使われています。Kominfoは詐欺の銀行口座番号のデータベースを作って、国民が簡単にアクセスできるようにしています。 写真：オンライン詐欺の報告フォーム CekRekening.idには２つの仕様があります。まずはオンライン詐欺報告仕様です。詐欺に当たったユーザーが詐欺の報告をし、犯人の口座番号を登録します。登録された口座番号はデータベースにインプットされ、他のユーザーにもチェックできるようにしています。報告するのに必要な情報は銀行名、銀行口座番号、そして口座番号持ち主の名前です。登録フォームには犯罪のタイプと詐欺に関する積雪な情報をできるだけ入力します。 データベースにある銀行口座番号のリストは、CekRekening.idの2番目の仕様から確認できます。この2番目の仕様はPeriksa Rekeningという仕様です。Periksa Rekeningは「銀行号座番号の確認」という意味です。 写真：銀行口座番号の確認仕様「Periksa Rekening」 写真：確認機能の結果画面 この仕様は取引をする前に相手の口座番号を確認し、その口座番号が登録されていなかったらより安心して買い物ができます。口座番号が登録された後、犯罪か無罪か判断されるまで、登録された口座番号のページに「無承認マーク」が付きます。詐欺が承認された銀行口座番号は、Kominfoの方から対象の口座番号がブロックされるように関連銀行へ報告をします。 登録された口座番号が無罪だと承認されたら、その口座番号はデータベースから消されます。もしも自分の口座番号が誤って登録された場合、サイトの管理者に問い合わせをし、登録した人と連絡を取るようにします。その間に誤解があれば、サイトの管理者を通してその誤解を解決することもできます。 以上、今回の紹介記事はここまでです。いかがでしたでしょうか？ 質問がある方、インドネシアのことについてもっと知りたい！とか、○○についてを紹介してください！という方は、ぜひコメントをくださいね。